существительна или прилагательна?

[stas]

Говорят, что русский - единственная национальность в русском языке, являющаяся не существительным, а прилагательным. А вот иврит, в оригинале будучи прилагательным, стал существительным. То же самое произошло с идишем - хотя вообще-то в русском языки обычно - прилагательные.

Comments

[ad-vocem.livejournal.com]

Есть еще существительные - суахили, урду, хинди, пушту, дари, фарси, маори.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

и мат

[bbb.livejournal.com]

Собственно, их намного больше. Кафаревус, димотика, лансмол, риксмол, швиц, хохдойч, тагалог, мандарин, африкаанс. То есть все названия, полученные прямой транслитерацией. Плюс более традиционные русские названия - латынь, санскрит, эсперанто, суржик.

[ad-vocem.livejournal.com]

Ну да, забыла написать "и др.". Еще ладино можно добавить.

[stas]

Это все-таки "неродные" для русского языка слова - много ли носители русского языка (не профессионалы-лингвисты) рассуждают о хохдойче или африкаанс? Вот обычный дойч, скажем, уже прилагательное :)

[stas]

Это для русского языки экзотические - в России не встречаются. В отличие от идиша, который как раз в списке.

[ad-vocem.livejournal.com]

Латынь в России, конечно, не встречается, но уж какая там экзотика. Правда, существует и вариант с прилагательным.