February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Sunday, February 14th, 2010 08:42 pm

Amiya Olden remembers well the day she graduated from Denby High. She handed her diploma to her mother, Karen Olden, who read it to her.
"Then when someone asked me to read it, I could remember the things that she read, and I knew what I had to say," recalled Amiya Olden, now 22.


Т.е. в Детройте выпускают из школы 18-летних, которые не умеют читать. Офигеть, я не думал, что всё так плохо. Это, оказывается, официальная практика, которая называется social promotion - т.е. детей просто передвигают из класса в класс, без образования, потому что нельзя же отказывать социальным случаям в их праве закончить школу и вредить их самомнению, грубо указывая на то, что они ничего не знают. Зато выпускать из школы учеников, не научив их даже читать - вполне можно.

Эта девушка спасла себя сама - выучилась читать и т.п. Но таких там сотни тысяч.

A study released last year by the state Department of Energy, Labor and Economic Growth found that a stunning one out of three working-age Michigan adults don't have the reading skills to get a family-sustaining job, that an estimated 44% read below a sixth-grade level.

И, между прочим, эти люди имеют право голоса.

Monday, February 15th, 2010 05:42 am (UTC)
Странно: здесь даются требования к выпускникам средней школы в Мичигане, и человек, не умеющий читать, их не потянет. Эти требования относятся к детям младше героини статьи; какие требования были, когда она закончила школу, я в интернетах не нашел; может быть, они были гораздо легче. Но тогда правильно говорить не "выпускают из школы", а "выпускали из школы".
Monday, February 15th, 2010 06:13 am (UTC)
Social promotion, under the new order, would be prohibited for those pre-K through third-grade students now taking the assessment tests.

Это не имеет отношения к high school, то есть 9th through 12th grade.
Monday, February 15th, 2010 05:43 am (UTC)
А также право избраться в президенты США...
Monday, February 15th, 2010 08:17 am (UTC)
Но ведь сбой текста возможен не только на экране, но и в записи!
Monday, February 15th, 2010 06:03 am (UTC)
Горячий привет авторам исследования от Фреда Рида.

Он совсем недавно очередное написал.
Monday, February 15th, 2010 03:51 pm (UTC)
Неграмотных, оказывается, множество. Вот, например.
Monday, February 15th, 2010 08:26 pm (UTC)
может быть, утверждать не могу. По-моему, лучше быть совсем неграмотным, но стараться хорошо трудиться хоть на самой глупой работе, чем быть полуграмотным social worker в разнообразных квази-правительственных учреждениях, и важно помыкать людьми в 3 раз более образованными. Насмотрелась за последнее время..может быть, опишу как-нибудь.
Monday, February 15th, 2010 08:41 pm (UTC)
поставила в план
Tuesday, February 16th, 2010 12:48 am (UTC)
Что-то не могу понять, о каком докладе идет речь. На http://www.michigan.gov/mdcd/0,1607,7-122-1682---,00.html вроде бы нет. Может, плохо искал?
Tuesday, February 16th, 2010 01:27 am (UTC)
Ага, чуть понятнее. Ноги растут, очевидно, вот из этой фразы:

Forty-four percent of Michigan residents have a low or very low level of literacy.

Она содержится в этом докладе - http://www.milhs.org/Media/EDocs/AdultEdFINALMay08.pdf

Доклад изготовлен неправительственной организацией, а не правительством штаат, но уж как есть. Сама же эта фраза заканчивается сноской, гласящей: U.S. Department of Education National Center for Educational Statistics, National Adult Literacy Survey.

Так что настоящие ноги растут все-таки отсюда - http://nces.ed.gov/naal

Это данные обследования, проведенного в 2003 году (предыдущее было в 1992 году).

Дальше сильно вглубь я не вникал, с критериями не разбирался, пока что нашел, что по линку http://nces.ed.gov/naal/estimates/StateEstimates.aspx можно смотреть какую-то оценку неграмотности по штатам (то, что они называют Percent lacking basic prose literacy skills), и по этому параметру Мичиган вовсе не так чтобы плох - я посмотрел, для сравнения, Мэриленд и Массачусетс, и оба уступают Мичигану, а Калифорния вообще далеко-далеко позади (очевидно, из-за иммигрантов).