В американской политике ситуация, когда разные части правительства принадлежат разным партиям и идеологические разногласия затрудняют принятие новых законов, называется gridlock:
Ну на это автор и намекал - а в на то что здесь кто как аргумент повернет :) На самом деле, я думаю что политические и экономические колебания сдвинуты по фазе, так где - то на пи/2 и тут вопрос как разбить историю на временные участки.
no subject