more than a mosque

[stas]

Вашингтон Пост описывает, как полезна будет мечеть-51 возле Ground Zero мусульманам:

This is what the controversial Islamic community center and mosque being planned in Lower Manhattan means to Ehab Zahriyeh: not having to play basketball in church leagues.

Ужасно, если Эхабу придётся играть в баскетбол с неверными, правда? Разумеется, играть в баскетбол дальше 200 метров от GZ он не мог бы.

For Fatima Monkush, it would be a place to swim -- sans cap and layers of clothing -- with other Muslim women.

И Фатима не могла бы плавать где-нибудь не в двух шагах от Ground Zero.
Но вообще интервьюируемые ВашПо очень расстроены, какими нетолерантными оказались американцы:

"It's very depressing to see your fellow Americans turning on you," she said.

Может, некое внимание к чувствам fellow Americans помогло бы? В конце концов, как пишется в статье:

There are at least two other mosques in the neighborhood: Masjid al-Farah, where one of Park51's organizers, Imam Feisal Abdul Rauf, served as prayer leader until 2009, sits 12 blocks from Ground Zero, and Masjid Manhattan, which was founded in 1970, is four blocks away.

Ну и вообще в Манхеттене есть отличный мусульманский культурный центр. И ни у кого с ним нет проблем вроде как. Даже несмотря на то, что прошлый его имам был ярым антисемитом. Но зачем ходить так далеко, если можно построить поближе к Ground Zero? Да и вообще, известно что:

At this point, they think that even if the center is moved to a different site, the controversy will continue.

Why wouldn't you just give it a try? Give peace a chance, ah?

Comments

[induke.livejournal.com]

Я не говорил, что они "вблизи ВТЦ". Я говорил, что они есть на Манхеттене, на достаточном удалении, чтобы это не было проблемой. Сочинять не надо.


Извините, я тогда неправильно понял смысл приведения цитаты. Правильно ли понимать, что вы считаете, что мечеть в 4-х кварталах от ВТЦ это нормально, а в 2-х - нет?

В чём смысл?

Это было к комментарию насчет лживой левой пропаганды.

[stas]

Правильно ли понимать, что вы считаете, что мечеть в 4-х кварталах от ВТЦ это нормально, а в 2-х - нет?

Это не я считаю, это большинство американцев считает.

[induke.livejournal.com]

Гм, не знаю не знаю.

Интересно было видеть результаты этого опроса.

[operetro.livejournal.com]

вот пожалуйста, результаты последнего опроса (http://www.rasmussenreports.com/public_content/politics/general_politics/august_2010/many_more_now_following_mosque_controversy_and_don_t_like_it):

Now 62% oppose the building of a mosque near where the World Trade Center stood in Lower Manhattan (...) Twenty-five percent (25%) favor allowing the mosque to go ahead, and 13% more are not sure.

Sixty-eight percent (68%) of the Political Class, however, favor building the mosque near Ground Zero. Seventy-seven percent (77%) of Mainstream voters are opposed.

[stas]

Какого опроса? Мечети стоят, и никто против них не возражает. Более того, вам все подробно и многократно обьясняют, что проблема не в мечети, а в месте, где её строят. Но вам, конечно, известна глубинная ксенофобская сущность американцев, и вы-то знаете, что они на самом деле думают и каковы настоящие причины их поступков.