February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Sunday, April 20th, 2014 01:17 pm
Пресс-секретарь Обамы рассказывает, кто из прессы самый непримиримый и бескомпромиссный журналист:

I think if you look back at 2012 and the series of interviews the President of the United States gave, probably the toughest interview he had was with Jon Stewart. Probably the most substantive, challenging interview Barack Obama had in the election year was with the anchor of “The Daily Show.”

Если кто не знает, The Daily Show - это сатирическая передача, пародирующая выпуск новостей. Сам Стюарт признавал, что он является либералом и что его шоу имеет либеральный уклон.

И вместе с этим, никто из нормальной прессы не мог сделать более острого и осмысленного интервью с Обамой, чем Стюарт. Т.е. эта пресса превратилась не просто в самопародию - она дошла до того, что пародия на неё исполняет её функции лучше, чем она сама.
Sunday, April 20th, 2014 08:33 pm (UTC)
or at least that the official rep of Obama would like the public to consider this interview the most substantive and not to search for substance in other places.
(the old wisdom "do not inhale" comes to mind;)
Thursday, April 24th, 2014 02:56 pm (UTC)
Сатира - это не клоунада. Хорошо сделанная сатира по определению более остра и осмысленна чем то, что является ее предметом.
Thursday, April 24th, 2014 06:33 pm (UTC)
Вики: Satire is a genre of literature, and sometimes graphic and performing arts, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ideally with the intent of shaming individuals, corporations, government or society itself, into improvement.

Если современная журналистика отлично справляется со своими обязанностями, то тогда конечно сатира не сможет ничего в ней высмеять или выставить нелепым и будет менее осмысленной. Если недостатки есть, то их выявляющий и осмеивающий стоит на ступеньку выше, чем тот, кто эти недостатки практикует или игнорирует.
Thursday, April 24th, 2014 06:58 pm (UTC)
Разве исправление недостатка в оригинале не делает оригинал лучше? Программа с исправленным багом лучше, чем с неисправленным. Книга без опечатки лучше, чем с опечаткой. Если вы сможете выйти на поле и забить гол лучше чем профессиональный футболист - флаг вам в руки. А Стюарту - флаг в руки за интервью.
Thursday, April 24th, 2014 07:31 pm (UTC)
В конкретном исправленном моменте - делает лучше. В общем смысле - нет, конечно.

Претензии есть ко всем остальным СМИ, которые не сумели дотянуть даже до уровня пародиста Стюарта - хотя по идее, они должны быть на гораздо более высоком уровне.
По чьей идее? Разве есть какое-то правило о том, что сатира должна быть на гораздо более низком уровне, чем сатиризируемое?

Претензии к СМИ несомненно есть, но и Стюарт не лыком шит, он довольно регулярно среди шуточек и прибауточек делает вполне разумный анализ ситуации. Так что в виде "планки" он не так уж низко стоит.
Thursday, April 24th, 2014 07:49 pm (UTC)
С этим я совершенно согласен. Боюсь, в причинах и возможных решения мы не сойдемся :)