![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Марвел выпускает комикс с политическим подтекстом:
The story revolves around a conflict between the Avengers and a group of Russian superheroes known as the Winter Guard, who describe themselves as “servants of the Russian Federation.” One member of the Russian group, known as Vanguard, wears a hammer-and-sickle insignia on his chest. After a brutal battle, the Avengers and Winter Guard agree to make peace and become friends.
Комикс переводят на русский, и результат немного предсказуем:
Izvestia quotes a spokesman for the watchdog agency as saying the investigation was requested by Rospechat, another government agency that oversees print media and mass communications. In its request, Rospechat described the Avengers series as targeting “middle-school aged children” and criticized its use of “Soviet symbols, the presentation of characters as Russian servicemen, and using propaganda to incite violence and cruelty,” the newspaper said.
Этот случай интересен тем, что неплохо отражает разницу между современным подходом американского мейнстрима к России и российского мейнстрима к Америке.
The story revolves around a conflict between the Avengers and a group of Russian superheroes known as the Winter Guard, who describe themselves as “servants of the Russian Federation.” One member of the Russian group, known as Vanguard, wears a hammer-and-sickle insignia on his chest. After a brutal battle, the Avengers and Winter Guard agree to make peace and become friends.
Комикс переводят на русский, и результат немного предсказуем:
Izvestia quotes a spokesman for the watchdog agency as saying the investigation was requested by Rospechat, another government agency that oversees print media and mass communications. In its request, Rospechat described the Avengers series as targeting “middle-school aged children” and criticized its use of “Soviet symbols, the presentation of characters as Russian servicemen, and using propaganda to incite violence and cruelty,” the newspaper said.
Этот случай интересен тем, что неплохо отражает разницу между современным подходом американского мейнстрима к России и российского мейнстрима к Америке.
Tags:
no subject
Восточная Европа была под пятой совка с конца второй мировой - неудивительно, что как только появилась возможность сбежать, они сбежали. С какой стати Западу им отказывать - типа нет, мы спросим сперва согласия вашего бывшего оккупанта?
no subject
no subject
no subject
no subject
Что вполне закономерно повлияло на отношение российских властей к Западу.
Каким образом повлияло? Почему усиление НАТО являлось проблемой для России, если Россия не считала НАТО врагом?
no subject
no subject
С чего вдруг? Если куча стран выбрались из-под советского каблука, почему страны НАТО не могут с ними заключить договор о дружбе и взаимной защите? Каким образом это обсуловленой нуждой в существовании СССР?
С кем воевать-то?
Как показывает история, воевать есть пока много с кем.
В НАТО считали, что воевать есть с кем
Это правда, однако до недавнего времени в этот список Россия не входила. А вот недавно да, вошла.
no subject
no subject
От любого, кто решит на Польшу напасть. Список потенциальных нападателей для вступления в НАТО не нужен, точно так же как для организации полиции не нужен готовый заранее утверждённый список преступников. Кто будет грабить - того и будут сажать. Соответственно и в обратную сторону - если, скажем, ISIS нападёт на США, то США могут попросить Польшу о помощи в войне с ISIS. Что и происходило в прошлом (не обязательно именно с Польшей).
no subject
Хорошо, что вы про IS написали, я все ждал повода выложить прекрасную картинку
Это один из тех людей, которые про российскую угрозу говорили.
no subject
Вы плохо понимаете, что такое НАТО. Это не тактическая военная коалиция типа "давайте побьём Гитлера/Хуссейна/Каддафи и разбежимся". Это альянс, т.е. постоянно действующая организация по кооперации и взаимопомощи. Вопрос "против кого дружите" тут неуместен.
Хорошо, что вы про IS написали, я все ждал повода выложить прекрасную картинку
И что эта картинка должна символизировать?
no subject
Картинка символизирует уровень понимания внешней политики некоторыми американскими деятелями. Бородатый чувак слева - пресс-секретарь ИГ.
no subject
Чиво? Какие-нибудь другие аргументы будут, или ваше непонимание, что такое НАТО, не позволит вам продолжать беседу во вменяемом тоне?
Картинка символизирует уровень понимания внешней политики некоторыми американскими деятелями. Бородатый чувак слева - пресс-секретарь ИГ.
Как этого чувака зовут, по вашему, и откуда известно, что он пресс-секретарь? Пока что эта гипотеза не совсем подтверждается:
http://www.thedailybeast.com/articles/2014/09/17/rand-paul-eats-up-those-long-debunked-mccain-isis-rumors.html
http://www.washingtonpost.com/blogs/fact-checker/wp/2014/09/18/four-pinocchios-for-rand-pauls-claim-that-mccain-met-with-the-islamic-state/
no subject
no subject