хуже, чем ничего

[stas]

Хиллари Клинтон часто ругают за то, что её достижений не видно. Но оказывается, тут всё хитрее. Вот, скажем, у неё есть серьёзный соперник на праймериз. Да, я тоже сначала удивился, когда узнал, поскольку об этом факте стараются не распространяться, но так нужно, так по правилам - даже в СССР проводили "выборы". Так вот, я до недавнего момента не осознавал, кто такой этот соперник. Это Martin O'Malley. И в его списке достижений, против невнятного Клинтоновского "мнэээ... подняла Америку с колен?" гордой звездой сияет "мэр Балтимора". Т.е. демократы не дураки - они реально нашли и выставили человека, достижения которого "хуже, чем ничего".

David Simon, создатель шоу The Wire, рассказывает о подвигах мэра подробнее. War or drugs, разумеется, фигурирует на самом почётном месте.

Это только одна из интересных вещей в этой статье. Вот вторая:

And, hey, if he's the Democratic nominee, I’m going to end up voting for him.

Т.е. описав, какую разруху причинил О'Мейли Детройту, верный партиец тут же заявляет, что будет за него голосовать за президента, если партия прикажет. Ну а как иначе? Что ж, против партии пойти?

Comments

[kika.livejournal.com]

все-таки не шоу, а сериала :-) уж больно глаза режет.
по-русски шоу обозначает скорее Cats на Бродвее :-)

[http://users.livejournal.com/alkan-/]

Т.е. описав, какую разруху причинил О'Мейли Детройту,
Детройту или Балтимору?

и я понимаю что мой английский никакой но всё-таки
I’m going to end up voting for him
это я понимаю как "больше не буду за него голосовать", а не "если партия прикажет", или я не прав?. Или Вы в смысле что автор считает, что только то что он собирается быть кандидатом в президенты от Демократов является проблемой, а остальное - ерунда?

[stas]

Нет, это значит именно "я буду голосовать". End up doing something значит "я в конце концов это сделаю"
https://www.wordnik.com/words/end%20up

[http://users.livejournal.com/alkan-/]

спасибо, понял

[aka-human.livejournal.com]

"Т.е. описав, какую разруху причинил О'Мейли Детройту" ?

"гордой звездой сияет "мэр Балтимора"

[stas]

Да, Балтимору, конечно. Опечатка.

[yankel.livejournal.com]

Сандерс всплыл. И деньги вполне успешно мобилизует

[beobahter.livejournal.com]

Интересно, как он будет объяснять тот факт, что Вермонт отказался от single payer system из-за дороговизны.

[yankel.livejournal.com]

Лехко.
Один мааааленький штат не может обеспечить. Надо всем миром

[beobahter.livejournal.com]

Всем миром обеспечить один мааленький штат? А мир согласится?

[yankel.livejournal.com]

Если закон принять, куды он денется?

[1master.livejournal.com]

Справедливости ради - war on drugs позорище всеобщее, причем даже несколько более республиканское.

[stas]

Это правда, но не все достигли таких успехов, как Балтимор.

[1master.livejournal.com]

Балтимор на общем фоне практически скромники.
Кроме того, обвинять отдельные штаты или города было бы нечестным, движуха проталкивается с федерального уровня с нечеловеческой силищей, редкие локации могут устоять.

[e2pii1.livejournal.com]

Я читал, Bernie Sanders из Вермонта подумывает на праймериз баллотироваться, а он вообще социалист (в программе у него "universal health care" и.т.д.).

А Обама с Елизабет Уоррен ругается из-за TPP:
https://www.yahoo.com/politics/why-obama-is-happy-to-fight-elizabeth-warren-on-118537612596.html

Может хотят попугать народ худшими альтернативами (типа как у Путина соперником Зюганов на президентских выборах) ?

P.S.
А в статье там такая мысль: The trade deal (TransPacific) represents a rare and probably final opportunity for Obama to accomplish something big. А лево-либералы против этого trade deal не потому что в нем что-то плохое, а потому что они вообще "против глобализации" и "против политики в интересах бизнеса", и хотят из принципа его сорвать.
Вот и вышло что Обама выступает на стороне разума и добра.

[stas]

Сандерс да, выглядит как "это мы-то социалисты? нее, социалисты вот, пугайтесь!".

[e2pii1.livejournal.com]

Интересно как его в Вермонте в сенат выбрали ?
Вроде не самое пролетарское место.

[beobahter.livejournal.com]

Вермонт - штат богатеньких укурков.