TIL that UK renamed "Teenage Mutant Ninja Turtles" to "Teenage Mutant Hero Turtles" because they were too scared on the word "ninja", and they censored all depictions of nunchaku.
Никакого кошмара - всё по плану. Проверку на адекватности, управляемости и послушности быдломасс закончили в прошлом году и получив вполне удовлетворительный результат порядка 75% решили что теперь можно и не особо стесняться ведь оставшиеся 25% будут "задавлены массой по свистку" если потребуется. Предлагаемые концлагеря для 25% зашли не всюду но "лиха беда начало" - могут и повторить.
Ну, тут по крайней мере чисто маркетинговый ход - я думаю, боялись, что потенциальные клиенты не знают, как пишется "philosopher" и не смогут искать о книге в гугле. Ну и плюс, детям будет трудно рассказывать друзьям о книге, заглавие которой они не могут прочесть :) Они вообще собирались назвать "Harry Potter and the School of Magic", но Роулинг на это не пошла, и пришли к компромиссу. Т.е. переименование было не потому, что название было чем-то обидным, а потому, что они считали, что с другим названием выгоднее. Другой случай.
Ну тут по крайней мере есть какой-то смысл. Как я понимаю нунчаки запрещены и поэтому рекламировать то что запрещено как-то не очень. Можно было бы просто не запрещать нунчаки но кто-ж такие вольности допустит
Я, вот, думаю - когда они запретят школы единоборств, как в совке? Будет, наверное, какой-нибудь громкий случай, когда Пэдди зэ Бадди пробьет черепа парочке алкашей в баре, и понесется. Будут подпольные качалки, как в Люберцах.
Британия явно исчерпала свой кредит у Илюватара до дна. И мы за ней бежим, задрав штаны.
Не, уже не актуально, я думаю. В кино не показывают же, эпоха Брюса Ли прошла. А в голливуде сейчас все больше взрывчики на компьютерах клепают. Так что скорее будут за отвертками охотиться.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Idiocracy...
no subject
https://en.wikipedia.org/wiki/Hero#Etymology
no subject
Проверку на адекватности, управляемости и послушности быдломасс закончили в прошлом году и получив вполне удовлетворительный результат порядка 75% решили что теперь можно и не особо стесняться ведь оставшиеся 25% будут "задавлены массой по свистку" если потребуется.
Предлагаемые концлагеря для 25% зашли не всюду но "лиха беда начало" - могут и повторить.
no subject
no subject
Т.е. переименование было не потому, что название было чем-то обидным, а потому, что они считали, что с другим названием выгоднее. Другой случай.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Как я понимаю нунчаки запрещены и поэтому рекламировать то что запрещено как-то не очень.
Можно было бы просто не запрещать нунчаки но кто-ж такие вольности допустит
no subject
no subject
Британия явно исчерпала свой кредит у Илюватара до дна. И мы за ней бежим, задрав штаны.
--
Коган-варвар
no subject
Re:когда Пэдди зэ Бадди пробьет
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject