Про rent control (органичения цен на сьём) в Америке. Никогда не думал, что там такое возможно:
And -- hard to believe in America -- about 2,000 condominiums in Cambridge could no longer be occupied by their owners; they had to be rented to tenants. That's right, the owners couldn't live in their own homes.
1991 George Tarvezian is fined $3,000 and went to jail for leaving six apartments vacant too long.
До какого кошмара могут довести благие намерения - не устаю удивляться.
And -- hard to believe in America -- about 2,000 condominiums in Cambridge could no longer be occupied by their owners; they had to be rented to tenants. That's right, the owners couldn't live in their own homes.
1991 George Tarvezian is fined $3,000 and went to jail for leaving six apartments vacant too long.
До какого кошмара могут довести благие намерения - не устаю удивляться.
no subject
Ну это Ваша личная точка зрения. ;)
Что до Матчасти то какого она года выпуска? :)
Это ныне действующий закон (принят, если не ошибаюсь, в 1903г.), так что я не понимаю вопроса.
Если American Heritage Dictionary не согласен, он может лоббировать Конгресс об изменении закона. ;)
Militia -- это все мужчины, способные носить оружие; это эксплицитно следует из закона, а также неоднократных решений Верховного Суда, включая знаменитый US v Miller 1939г.
То же самое определение сидит и в Militia Act of 1792, что, кстати, показывает их намерения в момент написания Билля о Правах и сводит на нет эту часть аргументации антиоружейников.
А призыв в официальную армию -- это совсем другое дело, эти вещи не пересекаются.