Глава американского Security Theater дает отпор xkcd. В числе прочего:
Additional information on Lithium (laptop) batteries: They’re permissible in checked and carry-on luggage when they’re in the devices they are intended for. Spare batteries are not permissible in checked baggage, but they can be transported in your carry-on luggage if they are packaged properly.
Кто-нибудь мне может обьяснить, почему батарейки можно носить с собой, но в багаж сдавать verboten? Я знаю, что некоторые батарейки имеют мерзкую тенденцию к самовозгоранию, но это происходит, когда они в рабочем состоянии, а не просто лежат в чемодане, разве нет? Если же они опасаются какой-нибудь гадости в форме батарейки, то чем помогает запрет только сдачи в багаж? Насколько я понимаю, багаж сканируют как раз более суровыми машинами, чем то, что берут с собой...
Бонус-трек: обьяснения про жидкости, с обещанием:
The choice is a total ban or this, and we are working very hard at a technology solution that should make this better all around. Think early 2009 for that.
Тут интересны сразу две вещи - обещание early 2009 (как там Брукс советовал, на 9 умножать? К 2017-му ждем) и красивый способ сказать "а ведь мы могли и бритвочкой полоснуть".
Additional information on Lithium (laptop) batteries: They’re permissible in checked and carry-on luggage when they’re in the devices they are intended for. Spare batteries are not permissible in checked baggage, but they can be transported in your carry-on luggage if they are packaged properly.
Кто-нибудь мне может обьяснить, почему батарейки можно носить с собой, но в багаж сдавать verboten? Я знаю, что некоторые батарейки имеют мерзкую тенденцию к самовозгоранию, но это происходит, когда они в рабочем состоянии, а не просто лежат в чемодане, разве нет? Если же они опасаются какой-нибудь гадости в форме батарейки, то чем помогает запрет только сдачи в багаж? Насколько я понимаю, багаж сканируют как раз более суровыми машинами, чем то, что берут с собой...
Бонус-трек: обьяснения про жидкости, с обещанием:
The choice is a total ban or this, and we are working very hard at a technology solution that should make this better all around. Think early 2009 for that.
Тут интересны сразу две вещи - обещание early 2009 (как там Брукс советовал, на 9 умножать? К 2017-му ждем) и красивый способ сказать "а ведь мы могли и бритвочкой полоснуть".
Tags: