The Same Old Washington Blame Game

Пресс-релиз Обамы:

There has been a lot of discussion online and in the mainstream media
about our response to various critics of the President, specifically
former Vice President Cheney, who have been coming out of the woodwork
since the incident on Christmas Day.  I think we all agree that there
should be honest debate about these issues, but it is telling that Vice
President Cheney and others seem to be more focused on criticizing the
Administration than condemning the attackers. Unfortunately too many
are engaged in the typical Washington game of pointing fingers and
making political hay, instead of working together to find solutions to
make our country safer.

Прекрасен весь - от возмущения тем, что в такое тяжелое время кто-то решается критиковать администрацию и лично Президента! (уж Обама-то такого себе бы не позволил! и другим бы запретил!) до предположения, что Чейни должен искать вместе с Обамой решения, как сделать страну безопаснее.

Ну дальше там тоже хорошо - Обама приписывает себе успехи в Ираке, и заявляет, что он будет бороться только с людьми, выступающими под торговой маркой "Аль-Каеда", а на террористов ему пофиг. Очевидно, именно название "Аль-Каеда" - а не то, что они террористы - и является проблемой, из-за которой с ними воюют.

Однако заголовок - The Same Old Washington Blame Game - доставляет круче всего.

необходимые расходы

Нам пишут из Миннесоты, какие крайне необходимые вещи были простимулированы федеральными налогоплательщиками в 2009-м году в этом штате:

4,573,458 - на помощь студентам для обучения в коммерческом институте макияжа, парикмахерства и т.п.
798396 - на улучшение аэропорта, из которого не летает ни одна коммерческая авиалиния. Аэропорты в никуда - вообще популярная штука для попилки бюджета, я вижу.
230280 - на агитацию среди бездомных, чтобы убедить их бросить курить. Ну, тут и говорить нечего - экономический эффект очевиден.
208900 - на замену в рождественских украшениях обычных лампочек на LED, для защиты окружающей среды.
190464 - на изучение смены пола у мышей. Понятно, что смена пола у мышей является одной из главных проблем современной экономики, и без ее пристального изучения мы никак не могли надеяться пережить этот год.
50000 - на скульптурный парк. Поглядите на него - разве это не важно для выживания экономики?
48394 - на установку камер слежки в общественных местах - для, как выразилось местное правительство, "увеличения чувства безопасности". Понятно, какая экономика без чувства безопасности?
16486 - на присмотр за тусовкой байкерской группы Ангелы Ада. Очевидно, что без этого Ангeлы Ада обязательно разрушили бы нашу экономику, и без федерального спонсорства обойтись не могло. Однако им это не удалось, и совсем недорого.

пешеходов надо любить

Superfreakonomics: В 1900, от несчастных случаев с гужевым транспортом погибло 200 жителей Нью-Йорка - или 1 на 17 тысяч. В 2007-м погибло 274 нью-йоркца - или 1 на 30 тысяч. Т.е. в начале века лошади были вдвое опаснее, чем автомобили сейчас.