(no subject)

А вот ещё история. Диана Фейнштейн, наша главная запретительница страшного оружия, как-то в 70-х вызвала гнев коммунистической террористической организации New World Liberation Front. Комми-террористы неудачно попытались взорвать её дом. Что сделала Фейнштейн? Вот вам на выбор три варианта:

1. Пригласила комми-террористов на трубку мира, совместное распевание кумбайя и откровенную дискуссию по острым политическим вопросам современности.
2. Повесила на дом плакат "зона, свободная от оружия" и полностью положилась на способность калифорнийской полиции её защитить.
3. Выправила себе разрешение на скрытное ношение оружия и носила его с собой повсюду, пока опасность не миновала.

Не буду долго секретничать, правильный ответ, конечно же, третий:

"Later the same group shot out all the windows of my home and I know the sense of helplessness that people feel. I know the urge to arm yourself, because that’s what I did. I was trained in firearms," Feinstein said in the 1995 hearing.

"When I walked to the hospital when my husband was sick, I carried a concealed weapon," she said. "I made the determination that if somebody was going to try to take me out I was going to take them with me."

Так что насчёт понимания, какое отношение между оружием и самозащитой и решает ли оружие проблему насилия или, наоборот, её порождает - Фейнштейн обьяснять не надо. Она это вполне понимает - по крайней мере когда дело касается её самой и её семьи.

истории из жизни

Неплохо работать на госконтору:

Despite having no horses, the water and sewerage department for the city of Detroit employs a horseshoer.

Yet even with a department so bloated that it has a horseshoer and no horses, the local union president said it is "not possible" to eliminate positions.

Но это ещё ничего - по крайней мере, этот кузнец может подковать... ну я не знаю, трубу какую-нибудь. А как вам вот такое:

Los Angeles County Assessor John Noguez will keep receiving his $197,000 salary in jail. The Board of Supervisors discussed his fate behind closed doors Tuesday and did not remove him from office.

Мужика судят за взятки, но он продолжит получать зарплату в почти $200К за время отсидки. Ну потому что тюремное заключение - не помеха для госслужащего. В тюрьме, наверное, от него и вреда поменьше, за те же деньги. Я вообще думаю, что если бы был вариант некоторых госслужащих закатать в каталажку, пусть даже и с сохранением оклада, то это был бы неплохой вариант. По крайней мере, не навредят.
Впрочем, и безработные не оставлены заботой:

A convicted killer who got caught because he'd tattooed a graphic mural of the murder scene on his chest raked in more than $30,000 in unemployment benefits while he sat in the Los Angeles County jail system, a sheriff's spokesman said.

Не всем, конечно, так везёт, даже на госслужбе. Для сравнения, вот чем закончилось попадание в тюрьму за самозащиту для одного жителя Айовы:

Man acquitted, but he lost almost everything: Jay Lewis was arrested for shooting a man he says attacked him following a road rage-induced fender-bender. A jury acquitted Lewis. But not before he had spent 112 days in jail and lost his home and nearly all of his possessions.

открытие

THIS is what poverty sometimes looks like in America: parents here in Appalachian hill country pulling their children out of literacy classes. Moms and dads fear that if kids learn to read, they are less likely to qualify for a monthly check for having an intellectual disability.

Нью-Йорк Таймс открывает для себя ловушку бедности.