reporting capture

Арбат пишет о свободной партийной прессе, заранее подписывающейся на кампей Хиллари.

Тут, в общем-то, удивительного мало - MSNBC давно отбросил все претензии на непартийность. Однако проблема гораздо шире. Есть такое понятия - regulatory capture - когда индустрия и регуляторы, которые её призваны регулировать, сливаются до полной неразличимости. Так вот, это в обе стороны работает - т.е. с "легитимной прессой", которая должна "регулировать" правительство, происходит то же самое. И вот иллюстрация, почему, от некоей полицейской шишки:

To start, spokeswoman Jan Caldwell explained to the room full of journalists why it is so important to be nice to her: "If you are rude, if you are obnoxious, if you are demanding, if you call me a liar, I will probably not talk to you anymore. And there's only one sheriff's department in town, and you can go talk to the deputies all you want but there's one PIO."

Т.е. если репортёр не соглашается с той или иной линией партии, задаёт неудобные вопросы, говорит неприятные слова - ему просто закроют доступ. А доступ - это эксклюзивные скупы, это интервью, это ссылки на "информированные источники", недоступные никому другому  - кто хочет терять такое? Вот и получается, что пресса потихоньку каттися туда, где с комфортом расположились агитпроповцы типа MSNBC. 

Above The Law с доставкой на дом

Зацените историю:

Одного мужика из Аризоны по имени Хесус Йовера подозревают в том, что он выращивает бойцовых петухов, что запрещено. И, натурально, полиция получает ордер на обыск в его доме. Казалось бы, вполне рядовая ситуация, но пацаны в аризонском округе Марикопа не таковы, чтобы просто явиться в дом к этому мужику и посмотреть, что там. Для начала они вызывают SWAT с несколькими бронеавтомобилями и робота для разминирования (с какой стати они решили, что это всё нужно, не известно никому, никакой истории насилия и никакого оружия у мужика не было, но почему не повеселиться, если можно?) и проч. Но этого тоже мало. Поэтому они зовут Стивена Сигала (я не шучу), который садится на танк и в сопровождении вышеупомянутого SWAT и команды телеоператоров, проламывает внешнюю стену и вламывается к мужику во двор, потрясая ружьём.
В доме действительно обнаруживается курятник с сотней петухов, а никакого оружия не обнаруживается. Петухов из курятника тут же убивают, а заодно убивают и собаку подозреваемого, а его самого Сигал лично арестовывает, после чего сьёмочная группа предлагает ему подписать бумагу, разрешающую использовать отснятые кадры победы над преступностью в шоу Сигала Lawman. Бумагу, правда, Хесус подписать отказался, и вместо этого подал на шерифа и Сигала в суд. Что решит суд, неизвестно, но что аризонский шериф считает, что вполне нормально ради сьёмок реалити-шоу тратить кучу бабла и вламываться к подозреваемому в дом на танке - уже вполне ясно. Хотя того же результата легко можно было бы достичь, выслав трёх полицейских на одной машине - но тогда Сигалу и шерифу бы не удалось поиграть в танчики!

взаимоисключающие параграфы

Яйца, которые продаются в США, запрещено продавать в Европе, и наоборот, яйца, которые продаются в Европе, запрещено продавать в США. И то и другое - необходимая забота о потребителе, без которой нам всем был бы скоро капец, ясное дело:

United States Department of Agriculture (USDA) graded eggs would be illegal if sold the UK, or indeed anywhere in the European Union (EU). It’s all to do with the fact that commercial American eggs are federally required to be washed and sanitized before they reach the consumer. EU egg marketing laws, on the other hand, state that Class A eggs – those found on supermarkets shelves, must not be washed, or cleaned in any way.