public servant

Three weeks ago, Beth Gatny, a police officer in Euharlee, Ga., fatally shot 17-year-old Christopher Roupe after he opened the door for cops. According to the family and some witnesses the teenager was holding a Wii controller (which is a white stick, more or less) when he was shot once in the chest. Police claim Roupe was holding a handgun, and the Georgia Bureau of Investigation has not yet completed its report on the incident. Gatny remains on paid leave.

Так вот, эта самая Бет, оказывается, не в первый раз такие штуки откалывает:

In 2008, while confronting three suspects, she fired her service weapon. An internal investigation found the suspect was trying to remove his backpack. She was convinced he was going for a gun, but a fellow officer said he never thought the suspect was armed.

Разумеется, ей ровно ничего за это не было. Так что она продолжила в том же духе, хотя впоследствии её уволили из полиции за неподчинение приказам, раздолбайство и прогулы. Ну она тут же нанялась в другой полицейский департамент, где её с радостью приняли. Перед этим она пыталась записаться на disability, но учитывая, что никакой медицинской причины этому не нашлось, ей отказали. Уж лучше бы ей выписали disability...