February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Navigation

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

от трудов праведных

stas: (Default)
[personal profile] stas
Saturday, October 2nd, 2010 07:23 pm
[Poll #1626910]

Если вам нравятся несколько вариантов, выберите самый подходящий, по-вашему.
Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Sunday, October 3rd, 2010 02:27 am (UTC)
Если переводить "богат" как "independently wealthy", то первый вариант, если как "rich", то последний.

stas: (Default)
[personal profile] stas
Sunday, October 3rd, 2010 02:33 am (UTC)
Rich, конечно. Меня интересует именно культурное, а не техническое/финансовое, представление о богатстве.

spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Sunday, October 3rd, 2010 02:45 am (UTC)
Тогда по критерию способности к conspicuous consumption. Я колебался между предпоследним и последним пунктами, но решил, что просто дом в престижном районе не очень conspicuous, а образование детей даже и не consumption.
Flat | Top-Level Comments Only