Thursday, February 14th, 2002 04:54 pm
Когда читаю кулинарные рецепты, у меня создается впечатление, что пишутся они какой-то Тайной Сектой, задача которой состоит в том, чтобы: а) не допускать в свои кулинарные ряды посторонних и б) тщательно скрывать существование пункта а). С этой целью в рецептах подробнейше описывается процесс - но исключительно в спецтерминах. Таких, как "слегка протушить", "припустить", "пассировать" и т.п. Я уж не говорю о загадочных терминах типа "водяная баня" и издевательствах типа "добавить ... по вкусу".

Надо Cooking for Dummies. Безусловно.
Thursday, February 14th, 2002 07:06 am (UTC)
æåíèòüñÿ âàì íàäî, áàðèí!:)))(Ñ)..
Thursday, February 14th, 2002 07:43 am (UTC)
åñòü ñïåöèàëüíûå êíèãè äëÿ ìîëîäûõ õîçÿåê, òàì âñå ýòè òåðìèíû îáúÿñíÿþòñÿ. íó à âêóñ ñàìîìó ïðèäåòñÿ âîñïèòûâàòü...
Thursday, February 14th, 2002 07:57 am (UTC)
Íå ïîìîæåò.

Òóò ëèáî åñòü èçíà÷àëüíî òÿìà â ýòîì äåëå, ëèáî íåò. Ó÷åáíèê ìîæåò ýòî ðàçâèòü, íî çàìåíèòü - íèêîãäà.
Thursday, February 14th, 2002 08:18 am (UTC)
 Àíãëèè åñòü òàêàÿ selebrity ïîâàðèõà – Dalia Smith

Îíà ïèøåò ïîâàðåííûå êíèãè è íà BBC, ÷àñàìè ñêðóïóëåçíî ðàññêàçûâàåò êàê íóæíî âàðèòü ÿéöà è êàðòîøêó. Âîò öèòàòêà î íåé:

Smith's back to basics approach - she demonstrated how to boil eggs and potatoes - surprised her fellow chefs.

Gary Rhodes accused her of insulting the intelligence of viewers, and Antony Worrall Thompson dubbed her the Volvo of cooking because she was reliable but dull.
Thursday, February 14th, 2002 08:24 am (UTC)
Ëåãêî. Âñåãî $15.39.
Thursday, February 14th, 2002 08:50 am (UTC)
Òîãäà òóò íóæåí áîëüøå îïûò (ñûí îøèáîê òðóäíûõ), ÷åì ãåíèé (ïàðàäîêñîâ äðóõõõ).

Òî åñòü íóæíî èñïîðòèòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî äîáðîêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ íà ýêñïåðèìåíòû è âñÿ÷åñêèå áëèíû êîìîì. Òî÷íî òàê æå, êàê íåâîçìîæíî íàó÷èòüñÿ ïðåôåðàíñó ïî êíèæêàì è ñîâåòàì, à íå ïðîèãðàâ íåêóþ ñóììó ñâîèõ ñîáñòâåííûõ äåíåã..
Friday, March 1st, 2002 01:43 pm (UTC)
ß ýòî ïîíÿòü äàæå íå ïûòàþñü. ×òî èíòåðåñíî - æåíà òîæå îò âñåõ ýòèõ "ïîòîìèòü"/"ïîïàññèðîâàòü" çâåðååò. Íàøëè âûõîä - FAQ èç êàêîé-òî ôèäîøíîé êîíôåðåíöèè - òàì âñå ïîíÿòíî: âîçüìèòå ãðèáû, îòîðâèòå èì íîãè, çàëåéòå ãîëîâû ñìåòàíîé è ãëàâíîå - íå æàëåéòå ïèâà :)