Когда читаю кулинарные рецепты, у меня создается впечатление, что пишутся они какой-то Тайной Сектой, задача которой состоит в том, чтобы: а) не допускать в свои кулинарные ряды посторонних и б) тщательно скрывать существование пункта а). С этой целью в рецептах подробнейше описывается процесс - но исключительно в спецтерминах. Таких, как "слегка протушить", "припустить", "пассировать" и т.п. Я уж не говорю о загадочных терминах типа "водяная баня" и издевательствах типа "добавить ... по вкусу".
Надо Cooking for Dummies. Безусловно.
Надо Cooking for Dummies. Безусловно.
no subject
no subject
îäíîçíà÷íî
íî â ýòîé ñôåðå ó íàñ íàáëþäàþòñÿ âðåìåííûå òðóäíîñòè ;)
no subject
no subject
Òóò ëèáî åñòü èçíà÷àëüíî òÿìà â ýòîì äåëå, ëèáî íåò. Ó÷åáíèê ìîæåò ýòî ðàçâèòü, íî çàìåíèòü - íèêîãäà.
no subject
no subject
Òî åñòü íóæíî èñïîðòèòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî äîáðîêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ íà ýêñïåðèìåíòû è âñÿ÷åñêèå áëèíû êîìîì. Òî÷íî òàê æå, êàê íåâîçìîæíî íàó÷èòüñÿ ïðåôåðàíñó ïî êíèæêàì è ñîâåòàì, à íå ïðîèãðàâ íåêóþ ñóììó ñâîèõ ñîáñòâåííûõ äåíåã..
Back to basics
Îíà ïèøåò ïîâàðåííûå êíèãè è íà BBC, ÷àñàìè ñêðóïóëåçíî ðàññêàçûâàåò êàê íóæíî âàðèòü ÿéöà è êàðòîøêó. Âîò öèòàòêà î íåé:
Smith's back to basics approach - she demonstrated how to boil eggs and potatoes - surprised her fellow chefs.
Gary Rhodes accused her of insulting the intelligence of viewers, and Antony Worrall Thompson dubbed her the Volvo of cooking because she was reliable but dull.
no subject
no subject