make sure you're okay

[stas]

Чувака посадили на два года за работу в компании по выращивании марихуаны, полностью легальной в Калифорнии.

Он решил сотрудничать с федами по максимуму, они ему пообещали, что если он во всём признается и возьмёт plea bargain, то получит всего лишь probation. Разумеется, когда дело дошло до реального назначения наказания, прокуратура сказала "мало ли чего я на тебе обещал" и потребовала 2 года, каковые он и получил.

Да, когда полиция вломилась в их теплицу, они сказали: “We’re the good guys, we just want to make sure you’re okay and get you out of here.” Как там было про самые страшные слова в английском языке?

Comments

[adan tarcil (from livejournal.com)]

Не сравнивая случаи, подобное было с Поллардом. Он тоже всё признал, отказался от защиты - пожизненное, и петиции в Интернете об освобождении.
Те же федералы, но тогда с "красавчиком-консерватором-мракобесом" Рейганом, а теперь с "надеждой-прогрессистом" Обамой.